fr
Montag, 08.05.2017 — 19:30
Abtei Neumünster, 28, rue Münster, Luxemburg-Grund
Literatur
Auf der Suche nach Europa
Lange Nacht der europäischen Literatur
mit Marie Darrieussecq, Katja Lange-Müller und Guy Helminger
In deutscher und französischer Sprache mit Simultanübersetzung 10€ | 5€ | 1,50 (Kulturpass)

2016 brachte das Projekt „Hausbesuch“ des Goethe-Instituts zehn bekannte Schriftstellerinnen und Schriftsteller aus Portugal, Spanien, Frankreich, Luxemburg, Belgien, Italien und Deutschland mit Privatleuten in 17 Städten ins Gespräch. Das Institut Pierre Werner empfing aus diesem Anlass den portugiesischen Schriftsteller Gonçalo M. Tavares in Luxemburg und entsandte den Luxemburger Guy Helminger nach Porto und Freiburg im Breisgau. Die Autoren sollten der Frage nachgehen, was es bedeutet, Europäer zu sein. Die zehn literarischen Miniaturen, die dabei entstanden, werden im März 2017 als sechssprachiges E-Book vom Frohmann-Verlag veröffentlicht und auf der Leipziger Buchmesse vorgestellt.

Die Veröffentlichung des E-Books ist ein geeigneter Anlass, das europäische Projekt, europäische Autoren und ihre Beschäftigung mit Europa einem breiten Publikum in Luxemburg zu präsentieren. Drei Autoren aus Deutschland (Katja Lange-Müller), Frankreich (Marie Darrieussecq) und Luxemburg (Guy Helminger) sind aus diesem Anlass ins Institut Pierre Werner eingeladen, um ihre Texte im Rahmen einer langen Nacht der europäischen Literatur zu lesen und im Anschluss gemeinsam mit dem Moderator, Nicolas Ehler (Goethe-Institut Nancy), und dem Publikum zu diskutieren. Da das Interesse an dem Projekt „Hausbesuch“ in Luxemburg außergewöhnlich groß war, jedoch aufgrund der Veranstaltungsorte nur eine sehr begrenzte Anzahl an Personen teilnehmen konnte, gibt es nun die Gelegenheit, den „Hausbesuch“ am Institut Pierre Werner nachzuholen.


Die Texte der Autoren des Projekts „Hausbesuch“ finden Sie hier



Drei Videos über die Reisen von Marie Darrieussecq, Katja Lange-Müller und Guy Helminger: 

Hören Sie hier die Ankündigung der „Langen Nacht der europäischen Literatur“ des Radiosenders 100,7 vom 05.05.2017, 7:50.

Artikel über die Veranstaltung im IPW im Tageblatt vom 12.05.2017 und im Luxemburger Wort (auf Französisch) vom 13.+14.05.2017.

Organisiert vom Institut Pierre Werner.
In Kooperation mit dem Goethe-Institut Nancy.
Mit Unterstützung der Deutschen Botschaft Luxemburg und der Abtei Neumünster.