Les œuvres de l'écrivaine roumano-suisse ont été traduites en plusieurs langues et ont reçu de nombreux prix, notamment le prix 3sat au concours Ingeborg-Bachmann. Son roman Die nicht sterben a été nominé pour le Prix du livre allemand en 2021 et a reçu le Prix suisse de littérature en 2022. Dana Grigorcea est titulaire de l'Ordre du mérite culturel roumain avec le grade de chevalier.

Publié en 2024