2013 marque la fin d'une ère à Munich. Michael Krüger, directeur de la maison d'édition Hanser depuis longtemps, se retire de l'édition active. Il n'a pas seulement dirigé la maison d'édition et édité la revue Akzente. Il reste toujours actif en tant que poète et écrivain, critique, éditeur et traducteur. Il est omniprésent et incontournable dans la vie culturelle allemande.
À l'occasion de son 80e anniversaire, ce passionné de lecture, d'écriture et d'édition présente aujourd'hui une rétrospective d’une vie débordante. Il évoque son enfance en Saxe-Anhalt, sa jeunesse à Berlin, son travail à Munich, ses voyages littéraires et la multitude de rencontres et d’expériences avec des poètes germanophones et internationaux ; avec lesquels il était ami en majorité. L'enthousiasme de ses descriptions amusantes et stimulantes captive de la première à la dernière phrase.

Michael Krüger (né le 9 décembre 1943 à Wittgendorf, district de Zeitz) est un écrivain, poète, éditeur et traducteur allemand. En juillet 2013, Krüger a été élu président de l'Académie bavaroise des beaux-arts par ses membres. En 2015, il a été le curateur du festival littéraire Poetica de Cologne. Il est membre du PEN Zentrum Deutschland et cofondateur du PEN Berlin.

Henning Marmulla est un historien et germaniste allemand. Il a été lecteur aux éditions Suhrkamp à Francfort-sur-le-Main et à Berlin, représentant du Goethe-Institut à l'Institut Pierre Werner, a effectué des recherches et enseigné aux universités de Bielefeld et de Luxembourg, et a travaillé comme directeur de rédaction pour la revue luxembourgeoise forum. Depuis mars 2023, il travaille en tant que lecteur et conseiller culturel indépendant (Marmulla. Büro für Text und Kultur).