Colpach est un village luxembourgeois, proche de la frontière belge, où se trouvait la résidence d’Emile et Aline Mayrisch. Ils en ont fait un centre de rencontres et de rayonnement européen. Ce nom est devenu un symbole du rapprochement entre les peuples d’Europe et plus particulièrement de France et d’Allemagne.

Emile Mayrisch (1862-1928) était un industriel et homme d’affaires luxembourgeois, président du géant national de l’acier ARBED. A l’initiative de l’Entente Internationale de l’Acier (1926), ancêtre de la CECA (Communauté Européenne du Charbon et de l’Acier), il en fut le premier président. En 1926, il fonde à Luxembourg avec son gendre, Pierre Viénot, le Comité franco-allemand d’information et de documentation (Comité d’études franco-allemand) pour promouvoir l’idée des « Etats-Unis d’Europe » en matière économique.

A l’initiative de son épouse, Aline de Saint-Hubert, (1874-1947) femme de lettres et philanthrope, les Mayrisch organisent dans leur résidence de Colpach, des rencontres intellectuelles, politiques et artistiques de personnalités venant de France, d’Allemagne et d’autres pays européens. Ils souhaitent ainsi promouvoir une communauté de culture européenne. Parmi les invités, on compte Marie Delcourt, André Gide, Jacques Rivière, Paul Claudel, Jean Schlumberger, Walter Rathenau, Karl Jaspers, Ernst Robert Curtius, Richard Coudenhove-Kalergi et bien d’autres.

Le journaliste et humaniste Paul Desjardins, hôte régulier des Mayrisch, décrit, à juste titre, ce lieu de rencontre comme un « petit noyau de la future Europe ».

Pendant les années d’incertitudes de l’entre-deux-guerres, les époux Mayrisch sont allés à contre-courant des idéologies nationalistes et totalitaires ambiantes. Ils ont  utilisé la position de carrefour du Grand-Duché de Luxembourg pour promouvoir le rapprochement des peuples d’Europe tant sur le plan politique qu’économique et culturel.

L'Institut Pierre Werner adhère à la Charte de déontologie pour les structures culturelles du ministère de la Culture.

La Charte de déontologie pour les structures culturelles – signée en date du 16 juin 2022 par le directeur Olivier Frank – a pour objectif de défendre les valeurs d’éthique et de professionnalisme qui sous-tendent la relation de confiance entre les structures culturelles, les artistes et les citoyen.ne.s.

Par cette adhésion, l'Institut Pierre Werner s’engage à appliquer les principes énoncés par la Charte de déontologie, à mettre en œuvre l’ensemble des recommandations contenues dans celle-ci et à véhiculer les valeurs jugées fondamentales en matière déontologique par le ministère de la Culture en complément à des règles déontologiques propres et adaptées.

Vous pouvez consulter l’intégralité de la charte de déontologie pour les structures culturelles ici.

Manifestations culturelles :

• aide à la préparation, à la conduite et au suivi des différentes manifestations
• encadrement des conférenciers, des artistes et du public
• travail de recherche autour des thèmes des conférences et des expositions

Communication :

• traductions
• rédaction : communiqués de presse, invitations, documents d’information
• Mise en ligne d’informations sur le site de l’IPW
• aide à la création des flyers, des affiches et des programmes
• traitement de demandes externes (informations, renseignements, etc.)

Critères pour l’obtention d’un stage : 

• niveau d’études minimum : 3 semestres d’études supérieures
• stage faisant partie intégrante du programme des études
• très bonnes connaissances du français et de l’allemand
• bonne connaissance en informatique (Word, Excel, PowerPoint)
• bonne connaissance des outils internet
• intérêt pour les domaines culturel et/ou politique européens, notamment en Allemagne, France et Luxembourg
• une expérience pratique dans plusieurs des missions citées ci-dessus, notamment dans le domaine de la traduction, représente un atout
• disponibilité pour prendre en charge les activités quotidiennes de l’institut
• disponibilité pour s’adapter à des horaires flexibles (conférences et manifestations en soirée et parfois le week-end)
• capacité à faire preuve d’autonomie et à prendre des initiatives

Durée du stage : entre 2 et 6 mois

Indemnité de stage : à partir d’une durée de plus de 4 semaines : 752,47 Euro/mois

Candidatures

Merci de faire parvenir un dossier de candidature (CV, lettre de motivation, diplômes) par mail à info@ipw.lu ou par courrier postal à l’adresse suivante :

Institut Pierre Werner
28, rue Münster
L-2160 Luxembourg

Assurance

Il est demandé au stagiaire de veiller à avoir une couverture médicale et une assurance en cas d’accident pour toute la durée du stage.

Plus d'informations